こちらは銀座店にてお求めいただきましたLucas様です。ブラジルよりご旅行中、事前にお調べの上、「日本製の上質な眼鏡を手に入れたい」との思いでご来店くださいました。
日系ブラジル人でいらっしゃるLucas様、日本文化やモノづくりへの深い関心をお持ちで、今回は“日本らしい丁寧な眼鏡選び”を体験したいというお気持ちもあったそうです。お話を伺う中で、「黒縁のスクエアフレームが欲しい」ご希望をお持ちで、その上でお顔立ちやライフスタイルに合う一本をじっくりご一緒にお選びさせていただきました。
最終的にお選びいただいたのは、QWON「TWA BK」。テーマである“new poiesis(ニュー ポイエーシス)”の名の通り、時代や歴史から着想を得て、新たな美を創出することを目指したブランドです。TWAはクラシカルなウェリントン型のセルフレームで、力強さと知性を感じさせるデザインが特徴。マットブラックのカラーリングが、Lucas様の落ち着いた雰囲気と調和しつつ、目元を程よく引き締めてくれていました。
このたびは遠方より当店にお越しいただき、誠にありがとうございました。またお会いできます日を、スタッフ一同楽しみにしております。
Tama
ーーーー
ーーーー
◆ QWON TWA BK
Este é o Lucas, que adquiriu seus óculos em nossa loja de Ginza durante sua viagem ao Japão. Vindo do Brasil, ele já havia pesquisado sobre nossa loja com antecedência e nos visitou com o desejo de “obter óculos japoneses de alta qualidade”.
Descendente de japoneses no Brasil, Lucas tem um profundo interesse pela cultura e pelo artesanato japonês, e nesta visita buscava vivenciar a “experiência cuidadosa e atenciosa de escolher óculos à maneira japonesa”. Durante a conversa, ele compartilhou o desejo de encontrar uma armação quadrada em acetato preto. A partir disso, selecionamos juntos um modelo que harmonizasse com seu rosto e estilo de vida.
O modelo escolhido foi o QWON “TWA BK”. Como indica o tema da marca, “new poiesis” (nova poiesis), trata-se de um design que se inspira na história e no tempo para criar uma nova forma de beleza. O TWA é uma armação clássica em formato Wellington, cuja força e inteligência se destacam no design. A coloração em preto fosco equilibrou-se perfeitamente com a presença serena de Lucas, destacando de forma elegante a região dos olhos.
Agradecemos imensamente por ter vindo de tão longe para nos visitar. Esperamos com alegria poder recebê-lo novamente em uma próxima oportunidade.
Tama
2025/09/29
Copyright © 2012 MAKOTO All Rights Reserved.