こちらをご購入いただきましたXiaojing様です。今回は、すでに二度目のご利用となるCheng様とご一緒に、ご家族皆さまでアメリカからご来店くださいました。数あるお店の中から、遠方よりお立ち寄りいただけたこと、スタッフ一同大変うれしく思っております。
ご来店当日は、店内のさまざまなフレームをじっくりご覧いただきながら、ご自身の感性でお選びになったのが、LOTHO「CAROL LT1302 #5」。ニューヨークで経験を積み、現在はフランスを拠点に活動されている日本人女性デザイナー・COCOさんが手がけるブランドならではの、クラシカルでありながらファッション性の高い一本です。ラウンドともボストンとも取れる玉型に、少しクセのあるユニークな佇まい。洗練された美しい生地づかいも印象的で、選ばれたXiaojing様の雰囲気にもしっくりと溶け込んでいました。日本製ならではの丁寧なつくりも魅力のひとつです。今後、カラーレンズを入れてアレンジされるのもきっと素敵だと思います。
Xiaojing様、このたびはご来店、そして素敵な一本との出会いをありがとうございました。また東京にお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。お会いできる日を心より楽しみにしております。
Tama
ーーーー
ーーーー
◆LOTHO CAROL LT1302 #5
This is Xiaojing, who purchased the LOTHO “CAROL LT1302 #5”. On this occasion, she visited us together with Cheng, who has already been a customer twice before, along with their family, all the way from the United States. We feel truly honored and grateful that they chose to stop by our store from such a distance among so many options.
During their visit, Xiaojing carefully explored various frames in the shop and ultimately selected the LOTHO “CAROL LT1302 #5.” This frame is part of a collection designed by COCO, a Japanese female designer who honed her craft in New York and is now based in France. It beautifully embodies her signature style—classic yet highly fashionable. With a lens shape that blends elements of both round and Boston styles, it carries a unique and slightly playful character. The refined and striking acetate design perfectly matched Xiaojing’s personality, while the meticulous Japanese craftsmanship added further charm. We believe it would also look wonderful with tinted lenses for a customized touch.
Xiaojing, thank you very much for visiting us and for choosing such a special frame. We look forward to welcoming you again on your next trip to Tokyo.
Tama
2025/08/28
Copyright © 2012 MAKOTO All Rights Reserved.