初めてのご来店ながら、お二人ともとてもリラックスしたご様子で、ヴィンテージやデザイナーズのフレームを楽しそうにお試しいただいていたのが印象的でした。
X様がお選びになったのは、Christian Diorのヴィンテージ「2062 col.40」。オーストリア製のオプチル素材で仕上げられた80〜90年代初頭の一本で、今ではほとんど見ることのない貴重な生地感と、透明感のある光沢が魅力のフレームです。強いデザインながらも、お顔立ちとのバランスが絶妙で、とても自然に馴染んでいらっしゃいました。
一方、A様がお選びくださったのは、Linda FarrowとAlexander Wangのコラボモデル「AW/1/5」。ギラッとしたキャットアイの存在感が際立つ一本で、テディーな雰囲気とご本人のスタイルが見事に合っていて、思わず「さすが」のひと言でした。ご姉妹でそれぞれ全く違うテイストのフレームを選ばれたのも素敵で、お写真撮影にも快く応じていただき、私たちにとっても忘れられないひとときとなりました。
短い日本滞在中の貴重なお時間に、眼鏡選びという特別な体験を共有させていただけたことに、心より感謝申し上げます。また日本にお越しの際には、ぜひ銀座店へお立ち寄りくださいませ。改めましてkこのたびは誠にありがとうございました!
◆ Linda Farrow × ALEXANDER WANG AW/1/5
◆ Christian Dior Vintage 2062 40
We had the pleasure of welcoming Ms. X and Ms. A to our Ginza store, where they enjoyed trying on our collection. Visiting from the United States with their family, they stopped by along with Laura and Steve, making for a cheerful group of four.
Though it was their first visit, both Ms. X and Ms. A seemed completely relaxed and genuinely enjoyed exploring our vintage and designer frames. Their enthusiasm was truly memorable.
Ms. X chose the Christian Dior Vintage 2062 col.40, a rare piece from the late 1980s to early 1990s made in Austria using optyl material. The frame features a unique, now scarcely seen texture and a glossy transparency that adds to its allure. Despite its bold design, it harmonized beautifully with her features, creating a very natural and refined look.
Meanwhile, Ms. A selected the Linda Farrow × Alexander Wang "AW/1/5", a striking cat-eye frame with a bold, glimmering presence. The edgy, fashion-forward vibe of the piece matched her style perfectly — a true “wow” moment. It was also lovely to see the two sisters choosing completely different styles, each reflecting their own personalities. We were grateful they kindly agreed to take photos together, making it a truly unforgettable moment for our team.
We are sincerely thankful to have shared such a special eyewear experience during their short stay in Japan. Should they return to Japan, we hope they will visit us again in Ginza.
Once again, thank you very much!
Tama
2025/06/26
Copyright © 2012 MAKOTO All Rights Reserved.