「メガネ男子 & メガネ女子 」メガネ着用写真のご紹介

息子様方がアイウェアをお選びになる中、TERESA様の目に鮮やかに飛び込んできたのが、こちらの【alain mikli - AL1163 2926】

フランスで創業され、「見るための、そして見られるためのアイウェア」をコンセプトに、アーティスティックなデザインと独創的な色彩で業界に革新をもたらしてきた「alain mikli」のフレームです。お選びいただいたAL1163は、マツケリ―社にオーダーしている美しい生地の色使いが際立ち、フロントカーブの効いたスポーティーなサングラス。アランミクリならではの審美性と機能性、デザインと技術が調和した一本です。「アランミクリの色彩だけは絶対に真似できない」と称される、他ブランドでは使用されない完全オリジナルの生地が生み出す独創性と高品質が凝縮された、ファッションアイテムとして魅力溢れる逸品。

今回はそのままサングラスとしてお使いいただけるとのことですが、レンズ交換（度付きなど）のご希望がございましたら、改めていつでもお気軽にご相談くださいませ。TERESA様にとって最適なレンズをご提案できるよう、またのご来店も楽しみにおお待ちしております。

遠くカリフォルニアからお越しの中、このように素敵な一本との出会いをお手伝いできましたこと、大変嬉しく思います。改めまして、TERESA様、そしてご一緒にご来店くださいましたご家族の皆様、この度は誠にありがとうございました！もしまた日本へ遊びにくる機会ございましたら、レンズのご相談はもちろん、メンテナンスなどでも、またいつでもお気軽に銀座店へお立ち寄りくださいませ！！

makoto

ーーーー

ーーーー

◆alain mikli - AL1163 2926

This is TERESA, visiting from California, who purchased these at our Ginza store. TERESA, thank you for visiting our Ginza store with your family and purchasing glasses alongside your sons (★Customer Introductions 4839, 4840).

While her sons were selecting their eyewear, TERESA's eyes were vividly caught by this 【alain mikli - AL1163 2926】.

These frames are from "alain mikli," a brand founded in France that has brought innovation to the industry with its artistic designs and original colors, based on the concept of "eyewear for seeing and being seen." The AL1163 she selected is a sporty pair of sunglasses with a striking front curve, featuring the beautiful fabric colors ordered from Mazzucchelli. It's a piece that harmonizes Alain Mikli's unique aesthetic, functionality, design, and technology. Praised as having "colors that only Alain Mikli can create," this is an exquisite item full of charm as a fashion accessory, condensing the originality and high quality born from completely original fabric not used by other brands.

We understand you will be using them as sunglasses for now, but if you wish to exchange the lenses (for prescription, etc.), please feel free to consult us again at any time. We look forward to your next visit so we can propose the optimal lenses for you, TERESA.

We are truly delighted to have assisted you in finding such a wonderful pair during your visit from faraway California. Once again, TERESA, and to your family who visited with you, thank you very much for this occasion! If you have the chance to visit Japan again, please feel free to stop by our Ginza store anytime, not only for lens consultations but also for maintenance and more!!

makoto