◆BARTON PERREIRA - THURSTON BAT
を銀座店でご購入いただきましたカリフォルニアよりお越しの JACOB様です。JACOB様は、
★お客様ご紹介4841. TERESA様のご子息様で、ご兄弟の(
★お客様ご紹介4839. SIMON様)と共に、ご家族皆様で銀座店にご来店いただきました。
JACOB様にお選びいただいたのは、こちらの【BARTON PERREIRA - THURSTON BAT】
「BARTON PERREIRA(バートン ペレイラ)」は、元オリバーピープルズ社の社長ビル・バートン氏と、同社でクリエイティブディレクターを務めたパティ・ペレイラ氏が2007年に旗揚げした、世界中のセレブリティからも愛されるアイウェアブランドです。日本製にこだわった卓越したクラフトマンシップと、クラシカルかつ洗練されたデザインが見事に融合しています。お選びいただいた「THURSTON」は、まさに王道とも言えるウェリントン型のセルフレーム。やや大振りなサイズ感で存在感がありながらも、オーセンティックで知的な印象を与える絶妙なバランスが魅力です。BAT(ブラックトートイズ)の美しいカラーリングも素晴らしく、バートン ペレイラらしい上質さを存分に感じていただける一本です。
今回は帰国に日の関係でフレームだけご購入いただき、レンズ(度付き、またはUVカット付きの度なしレンズなど)はカリフォルニアでということになりましたが、何かあれば改めていつでもお気軽にご相談くださいませ。
ご家族皆様でのお買い物という素晴らしい機会に、JACOB様にこれ以上ないほどお似合いになる一本が見つかりましたこと、スタッフ一同、大変嬉しく思います。
改めまして、JACOB様、そしてご一緒にご来店くださいましたTERESA様、SIMON様、ご家族の皆様、この度は誠にありがとうございました!もしまた日本へお越しの機会がございましたら、レンズのご相談はもちろん、メンテナンスなどでも、またいつでもお気軽に銀座店へお立ち寄りくださいませ!!
makoto
ーーーー
ーーーー
◆BARTON PERREIRA - THURSTON BAT
This is JACOB, visiting from California, who purchased these at our Ginza store. JACOB is the son of TERESA (★Customer Introduction 4841) and visited our Ginza store with his sibling (★Customer Introduction 4839. SIMON) and his entire family.
The pair JACOB selected is this 【BARTON PERREIRA - THURSTON BAT】.
"BARTON PERREIRA" is an eyewear brand loved by celebrities worldwide, launched in 2007 by Bill Barton, former president of Oliver Peoples, and Patty Perreira, who served as its creative director. It masterfully blends exceptional craftsmanship with a focus on "Made in Japan" and classical yet sophisticated design. The "THURSTON" you selected is a quintessential Wellington-shaped cell frame. Its charm lies in its exquisite balance, offering a slightly oversized presence while imparting an authentic and intelligent impression. The beautiful BAT (Black Tortoise) coloring is also wonderful, making it a piece where you can fully experience the high quality typical of Barton Perreira.
This time, due to the schedule of your return trip, you purchased only the frames, and it was decided that the lenses (prescription, or non-prescription with UV cut, etc.) would be done in California. However, if anything comes up, please feel free to consult us again at any time.○Our staff are all very happy that on the wonderful occasion of your family shopping together, JACOB found a pair that suits him so perfectly.
Once again, JACOB, and to TERESA, SIMON, and your entire family who visited with you, thank you very much for this occasion! If you have the chance to visit Japan again, please feel free to stop by our Ginza store anytime, not only for lens consultations but also for maintenance and more!!
makoto
2025/05/09