◆Seres - KBT98832 C.04
SIMON様、色々とお試しになる中で、ご購入いただいたのは、クリアブラウンのシンプルな【Seres - KBT98832 C.04】
「Seres」は、中国・深圳を拠点とする気鋭のアイウェアブランドです。お選びいただいたKBT98832 C.04は、肌馴染みの良いクリアブラウンのフレームカラーと、どんなスタイルにも合わせやすいミニマルなデザインが特徴です。多くのフレームの中から、この自然な風合いとスッキリとした印象がSIMON様のお気に召し、お顔立ちにも大変良くお似合いでした。
なお、こちら特に複雑なブランドではないので、レンズ(度付き、またはUVカット付きの度なしレンズなど)にはカリフォルニアでも問題なく作成可能でございますので、ご安心くださいませ。、改めていつでもお気軽にご相談くださいませ。
改めまして、SIMON様、そしてご一緒にご来店くださいましたTERESA様、ご家族の皆様、この度は誠にありがとうございました!もしまた日本へお越しの機会がございましたら、次回時間があれば、レンズの作成やご相談はもちろん、メンテナンスなどでも、またいつでもお気軽に銀座店へお立ち寄りくださいませ!!
makoto
ーーーー
ーーーー
◆Seres - KBT98832 C.04
This is SIMON, visiting from California, who purchased these at our Ginza store. SIMON is the son of TERESA, whom we introduced the other day, and he visited our Ginza store with his other sibling (Customer Introduction 4840) and his entire family.
SIMON, after trying on various pairs, the one you purchased is the simple, clear brown 【Seres - KBT98832 C.04】.
"Seres" is an up-and-coming eyewear brand based in Shenzhen, China. The KBT98832 C.04 you selected features a skin-flattering clear brown frame color and a minimalist design that is easy to pair with any style. From among many frames, this natural feel and clean look appealed to SIMON, and it suited his features very well.
Additionally, as this is not a particularly complex brand, please rest assured that lenses (prescription, or non-prescription with UV cut, etc.) can be made in California without any issues. Please feel free to consult us again at any time.
Once again, SIMON, and to TERESA and your family who visited with you, thank you very much for this occasion! If you have the chance to visit Japan again, and if you have time on your next visit, please feel free to stop by our Ginza store anytime for lens creation or consultation, as well as for maintenance and more!!
makoto
2025/05/09