「メガネ男子 & メガネ女子 」メガネ着用写真のご紹介

◆J.F.REY J127 01
◆HOYA 1.67 非球面レンズ

を銀座店にてご購入いただいたタン様です。お友達のミン様（★お客様ご紹介4788）とご一緒に、中国よりご来店いただきました。現在はお仕事の関係で日本に滞在されているとのことで、「これまでとは少し違う、自分らしいメガネを探してみたい」というお気持ちが、初めてお会いしたときからしっかりと伝わってきました。

これまで愛用されていたのは、存在感のあるジェントルモンスターの大きめなデザイン。今回はそこから印象をガラリと変えて、あえて小さめのフレームに挑戦したい、というリクエストをいただき、じっくりとお話を伺いながら、いくつかのフレームをご提案させていただきました。

最終的にお選びいただいたのは、◆J.F.REY J127 01

美しいメタルフロントが印象的な六角形（ヘキサゴンシェイプ）のコンビネーションフレームで、上品さと個性が絶妙なバランスで共存している一本です。

繊細な表情を持つフロントのメタルと、アセテート素材のテンプルとの調和が、控えめながらも確かな存在感を放ち、タン様の雰囲気にぴったりと寄り添っていました。

レンズにはHOYAの1.67非球面レンズをお選びいただき、薄く、すっきりとした仕上がりに。このメガネが、これからの日本での暮らしの中で、そっと寄り添い、新たな一面を引き出してくれる存在となっていれば、私たちもとても嬉しく思います。

お客様紹介にも快くご協力くださり、誠にありがとうございました。またお近くにいらした際は、どうぞお気軽にお立ち寄りください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Tama

ーーーー

ーーーー

◆J.F.REY J127 01
◆HOYA 1.67 非球面镜片

这位是在银座店购买眼镜的顾客——タン小姐。

她与朋友ミン小姐一同从中国前来光临本店。

目前在日本因工作而居住，初次见面时，就能感受到她“想要寻找一副与以往不同、能够展现自我个性的眼镜”的强烈心愿。

此前，タン小姐一直佩戴的是风格鲜明、尺寸较大的Gentle Monster眼镜。这一次，她希望彻底改变风格，特意想尝试选择一副小尺寸的镜框。

在充分听取了她的想法后，我们一同细致地挑选了多款眼镜进行试戴比较。

最终，她选择了

◆J.F.REY J127 01。

这是一副以金属前框构成美丽六角形（Hexagon Shape）造型的组合眼镜，优雅与个性完美融合，恰到好处地衬托了タン小姐的气质。

纤细精致的金属前框与醋酸纤维镜腿之间的平衡感，呈现出低调却又不可忽视的存在感。

镜片则选择了HOYA的1.67非球面镜片，使整体效果更加轻薄、清晰美观。

如果这副眼镜能够在タン小姐未来的日本生活中，静静陪伴左右，成为展现新风貌的一部分，我们将感到无比欣喜。

非常感谢您愿意接受顾客采访并提供支持。

如果今后有机会再次来到附近，欢迎随时来店参观选购。
我们全体员工由衷期待您的再次光临。

Tama