ご購入いただいたフレームの1本目は◆LOTHO - CHRIS LT1301 #2
ニューヨークで活躍され、現在はフランスを拠点に活動される、日本人女性デザイナー"COCO"さんが生みだす、大胆で、ファッション性の高いデザインが特徴のアイウェアブランド、ロソ(LOTHO)よりCHRIS LT1301です。やや吊り目の変則的なデザインで、少し癖のある独特な雰囲気を持ったフォックスウェリントン型のセルフレーム。美しい生地の質感も特徴的で、高品質を誇る日本製となっています。Natalie様の洗練された雰囲気に絶妙にマッチし、個性的でありながらも上品な印象を与えています。
LOTHOは、フランス在住の日本人女性デザイナー"COCO"が手がけるブランドです。NYにてアートデザインやクリエイティブな活動をした後、アイウェアに関心を持つようになり、数年の修業を経て、2008年LOTHOを発表しました。セレブやアーティストにも人気が高く注目されるブランドで、大胆かつファッション性の高いデザインが特徴です。
ご購入いただいたもう1本は◆Bottega Veneta - BV0036OA 001
1966年、ミケーレ・タッデイと、レンツォ・ゼンジアーロによって創業された、北イタリアのヴィチェンツァ(Vicenza)発のラグジュアリーファッションブランド、ボッテガ ヴェネタ(BOTTEGA VENETA)のアイウェアBV0036OAです。天地幅が深めで、レトロ感のあるウェリントン型のセルフレーム。テンプルにはアイコン的デザイン、イントレチャート(短冊切りのレザーを編みこんでいく技法)が組み込まれた、さりげなくも正しくボッテガ ヴェネタらしいフレームです。Natalie様の洗練された国際的な感覚と見事に調和し、格調高い印象を演出しています。
ボッテガヴェネタは、1966年にイタリアのヴィチェンツァで、ミケーレ・タッデイとレンツォ・ゼンジアーロにより創業された高級ラグジュアリーブランド。Bottega(ボッテガ)は工房、Veneta(ヴェネタ)は地方名を指します。服飾はもちろん、サングラスやメガネでもボッテガヴェネタらしい特徴的なディテールが魅力です。
Natalie様は、個性的でデザイン性の高いLOTHOと、上品で格調高いBottega Venetaという、異なる魅力を持つ2つのフレームをお選びになり、どちらも見事に着こなされています。特にLOTHOのCHRISは少し癖のあるデザインですが、Natalie様の洗練された雰囲気と相まって、とても素敵な印象でした。また、両方のフレームともカラーレンズを入れてサングラスとしてもお楽しみいただけると思います。
改めまして、台湾からわざわざお越しいただいたNatalie様、このたびは誠にありがとうございました!お選びいただいた2本のフレームが、Natalie様の台北での日常に彩りを添え、長くご愛用いただけることを願っています。また日本にお越しの際は、ぜひ銀座店にもお立ち寄りください。心よりお待ちしております!
makoto
ーーーー
ーーーー
◆LOTHO - CHRIS LT1301 #2
◆Bottega Veneta - BV0036OA 001
這是在銀座店購買的來自台灣台北的Natalie女士。Natalie女士仔細地查看了我們店裡的眼鏡,並購買了兩副鏡框。兩款眼鏡都非常適合您。
您購買的第一副鏡框是◆LOTHO - CHRIS LT1301 #2
這款眼鏡來自LOTHO品牌,由曾在紐約活躍、現在以法國為據點的日本女性設計師"COCO"所創立。LOTHO以大膽且時尚度高的設計為特色。CHRIS LT1301是一款略帶上揚眼角的獨特設計,具有獨特氛圍的福克斯韋靈頓型賽璐珞鏡框。優美的材質質感也是其特點,採用高品質的日本製造。這款眼鏡與Natalie女士精緻的氣質完美搭配,展現出獨特而不失優雅的印象。
LOTHO品牌是由住在法國的日本女性設計師"COCO"所創立。在紐約從事藝術設計和創意活動後,她開始對眼鏡產生興趣,經過數年的學習,於2008年發表了LOTHO品牌。這個品牌在名人和藝術家中也很受歡迎,以大膽且時尚度高的設計為特色。
您購買的另一副鏡框是◆Bottega Veneta - BV0036OA 001
這款眼鏡來自於1966年由Michele Taddei和Renzo Zengiaro在義大利北部的維琴察(Vicenza)創立的奢華時尚品牌Bottega Veneta。BV0036OA是一款垂直寬度較深,帶有復古感的韋靈頓型賽璐珞鏡框。鏡腿上融入了品牌標誌性設計「編織工藝(intrecciato)」,低調而正宗地體現了Bottega Veneta的特色。這款眼鏡與Natalie女士精緻的國際化感覺完美協調,展現出高貴的印象。
Bottega Veneta是1966年在義大利維琴察由Michele Taddei和Renzo Zengiaro創立的高級奢華品牌。Bottega意為「工作室」,Veneta則指地區名稱。無論是服飾還是太陽眼鏡和光學眼鏡,Bottega Veneta特有的細節都是其魅力所在。
Natalie女士選擇了兩副風格迥異的鏡框:一副是個性化且設計感強的LOTHO,另一副是優雅且格調高的Bottega Veneta,而兩者都展現得非常完美。特別是LOTHO的CHRIS雖然設計較為獨特,但與Natalie女士精緻的氣質相得益彰,效果非常出色。此外,這兩副鏡框都可以配上有色鏡片作為太陽眼鏡使用,會是另一種風格的選擇。
再次感謝從台灣專程前來的Natalie女士!希望您選購的這兩副鏡框能為您在台北的日常生活增添色彩,並能長久地為您所用。下次您再訪日本時,請務必再到銀座店來。我們衷心期待您的到來!
makoto
2025/04/11
Copyright © 2012 MAKOTO All Rights Reserved.