「メガネ男子 & メガネ女子 」メガネ着用写真のご紹介

今回、MARTINS様がお選びいただいたのは、ヨウジヤマモトの【19-0086-1 T/B・P】とシンガポールのブランド RG Optics の【RG240517 Col.2】の2本。どちらも、それぞれのシーンで活躍する素晴らしいアイウェア。

まず、【19-0086-1 T/B・P】は、ヨウジヤマモトらしいファッショナブルなデザインが魅力のアイウェアです。「本質への統合」「非対称」「異素材との組み合わせ」「伝統とモダンの融合」というブランドのデザイン哲学が詰まったフレームで、クラシカルな雰囲気とモダンな要素が絶妙に調和しています。こちらには中近両用レンズを組み合わせてお作りしました。中近は室内をメインとしていますが、運転などがなければ外出時にも快適にお使いいただけます。

【ヨウジヤマモト】は、日本を代表するファッションブランドとして知られ、山本耀司氏のデザイン哲学がアイウェアにも反映されています。クラシカルな要素を現代的にアレンジし、美しさと機能性を兼ね備えたフレームは、世界中で高い評価を受けています。

一方、【RG240517 Col.2】は、シンガポール発のブランド。上質なチタンを使用した軽量で耐久性に優れたフレームです。こちらには外で色が変わるグレーの調光遠近両用レンズを組み合わせてお作りしました。旅行中はもちろん、日常使いにも最適な一本です。

MARTINS様、このたびは遠方よりのご来店、そして素晴らしいフレームをお選びいただき、誠にありがとうございます！どちらのメガネも、日本での旅行の思い出とともに末永くご愛用いただければ幸いです。調整やクリーニングなど、ご旅行中でも何かお困りの際はいつでもご相談くださいませ。

また日本にお越しの際は、ご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

makoto

ーーーー

ーーーー

◆Yohji Yamamoto - 19-0086-1 T/B・P
◆HOYA 1.67 Transitions Synchro Lente Progressiva para Visão de Perto e Intermediária - Cinza

◆RG Optics - RG240517 Col.2
◆HOYA 1.67 Transitions Synchro Lente Progressiva para Visão de Longe e Perto - Cinza

Foi um grande prazer receber o Sr. MARTINS, vindo de São Paulo, Brasil, que nos visitou durante sua viagem ao Japão com sua família, em nossa loja de Shinjuku.

Nesta ocasião, o Sr. MARTINS escolheu dois pares de óculos incríveis: o modelo 【19-0086-1 T/B・P】 de Yohji Yamamoto e o 【RG240517 Col.2】 da marca de Singapura RG Optics. Ambos são perfeitos para diferentes ocasiões e estilos.

Primeiramente, o modelo 【19-0086-1 T/B・P】 é uma peça de design sofisticado e elegante, com a essência única de Yohji Yamamoto. Inspirado pela filosofia da marca — “integração essencial”, “assimetria”, “combinação de materiais distintos” e “fusão entre o tradicional e o moderno” — este modelo combina elementos clássicos com um toque contemporâneo. Este par foi feito com lentes progressivas para visão de perto e intermediária, ideais para ambientes internos, mas que também podem ser utilizadas confortavelmente em ambientes externos, desde que não envolvam direção.

Sobre a marca 【Yohji Yamamoto】: reconhecida como uma das marcas mais icônicas do Japão, Yohji Yamamoto reflete a filosofia de design única do renomado designer Yohji Yamamoto. Desde o lançamento de sua coleção em Paris, em 1981, a marca conquistou admiradores ao redor do mundo com sua combinação de estética clássica e funcionalidade moderna.

Por outro lado, o modelo 【RG240517 Col.2】 é uma peça da marca de Singapura RG Optics. Feito com titânio de alta qualidade, é leve, resistente e durável. Este modelo foi combinado com lentes progressivas fotossensíveis na cor cinza, que se adaptam à luz do ambiente, tornando-o ideal tanto para viagens quanto para o uso diário.

Sr. MARTINS, agradecemos imensamente sua visita e por escolher nossos óculos! Esperamos que ambos os pares sejam companheiros valiosos e memoráveis em sua vida cotidiana e que tragam ótimas lembranças de sua viagem ao Japão. Caso necessite de ajustes ou limpeza durante sua estadia ou em futuras visitas, estaremos sempre à disposição.

Estamos ansiosos para recebê-lo novamente em nossa loja na próxima vez que visitar o Japão!

makoto

◆Yohji Yamamoto - 19-0086-1 T/B・P
◆HOYA 1.67 Transitions Synchro Intermediate and Near Vision Lenses - Gray

◆RG Optics - RG240517 Col.2
◆HOYA 1.67 Transitions Synchro Progressive Lenses for Near and Far Vision - Gray

We were delighted to welcome Mr. MARTINS, visiting from São Paulo, Brazil, who stopped by our Shinjuku store during his trip to Japan with his family.

On this occasion, Mr. MARTINS selected two exceptional pairs of eyewear: the 【19-0086-1 T/B・P】 by Yohji Yamamoto and the 【RG240517 Col.2】 from Singaporean brand RG Optics. Both are perfect for different occasions and styles.

First, the 【19-0086-1 T/B・P】 is a stunning piece with Yohji Yamamoto's signature fashionable design. Inspired by the brand's design philosophy—“integration into essence,” “asymmetry,” “combination of diverse materials,” and “fusion of tradition and modernity”—this frame combines classical elements with a contemporary touch. This pair is fitted with intermediate and near vision lenses, ideal for indoor use but also practical outdoors, as long as driving is not involved.

About the 【Yohji Yamamoto】 brand: Yohji Yamamoto is one of Japan’s most iconic fashion brands, reflecting the unique design philosophy of the renowned designer Yohji Yamamoto. Since its debut at Paris Fashion Week in 1981, the brand has garnered worldwide acclaim for its blend of classic aesthetics and modern functionality.

On the other hand, the 【RG240517 Col.2】 is a model from Singaporean brand RG Optics. Crafted from high-quality titanium, it is lightweight, durable, and resistant. This pair was fitted with gray photochromic progressive lenses that adapt to changing light conditions, making it ideal for both travel and everyday use.

Mr. MARTINS, thank you so much for visiting us and choosing such wonderful frames! We hope both pairs will become cherished companions, bringing you great comfort and fond memories of your trip to Japan. If you need any adjustments or cleaning during your stay or on future visits, please don’t hesitate to reach out.

We look forward to welcoming you back to our store the next time you visit Japan!

makoto