◆KAMURO Kus 497/0398
◆パワースペックス POWER SPEX 是 ZE
◆LYLE & SCOTT LS-105 C-1
◆東海光学1.76両面非球面ZX-MU-SPS
こちらを銀座店でご購入いただきましたYue Qiu様をご紹介いたします。アメリカからお越しいただき、日本へは娘様のフルートを探しにいらした際に、当店を見つけてご来店くださいました。
丁寧にお話を重ねる中で、Yue Qiu様のご希望をお伺いいたしました。「強度の度数と乱視矯正を備えつつ、薄く目立たない小さいフレーム」というご希望を伺い、しっかりとフレーム選びのお手伝いをさせていただきました。
最終的に、三本のフレームをお選びいただきました。まずは、遠くを見るための「KAMURO Kus 497/0398」。日本製のチタンフレームながら、まるでヨーロッパ製のような繊細なデザインが光るフレームで、七宝を用いた美しいテンプルが印象的です。シンプルさの中に可愛らしさを兼ね備えたこのフレームは、まさに「楽しい眼鏡」というコンセプトを体現したような一本ですね。
次に、近くを見るための「powerspex BOSTON(パワースペックス ボストン)『是(ZE)』」。ユニークな形状と強い個性が特徴のセルフレームで、小ぶりなサイズ感に赤と黒のツートンカラー。鮮やかな色使いと跳ね上がったデザインが、手元の作業や日常使いにも遊び心を添える一本です。
さらに、スコットランドの老舗ブランド「LYLE & SCOTT(ライルアンドスコット)」の「LS-105」。
軽量な日本製のオーバル型チタンフレームは、150年以上の歴史を誇る職人技と洗練されたデザインが融合した逸品です。アジア人の骨格にもフィットしやすく、普段使いに適した優雅な仕上がりになっています。
レンズに関しては、◆東海光学1.76両面非球面ZX-MU-SPS をご提案いたしました。
薄型かつ高品質なレンズが、お客様の度数や視力矯正に最適で、お勧めさせていただきました。お度数に関しては、現地の眼科医で処方箋を作成いただき、後日ご連絡いただく形で対応させていただく予定でございます。
アメリカにお住まいの中で、「アジア人向けの骨格に合うフレームが少ない」とのことで、今回のご来店で好みのフレームが見つかり、本当に良かったですね!
お客様紹介にも快くご協力いただき、誠にありがとうございました。Yue Qiu様からご連絡をいただき次第、しっかりとレンズ作製を進めさせていただきます。また日本にいらっしゃる際は、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。またのご利用を心よりお待ちしております。
Tama
ーーーー
ーーーー
We are delighted to introduce Yue Qiu, who purchased these frames at our Ginza store.
Visiting from the United States, Yue Qiu discovered our store through Google Maps while in Japan to search for a flute for her daughter. We are incredibly grateful that she chose to stop by our store during her trip.
After a thoughtful consultation, Yue Qiu shared her preferences with us:
“Frames that accommodate strong prescriptions and astigmatism correction, while being thin, discreet, and small.”
We carefully assisted her in selecting frames that matched these needs, and she ultimately chose three exceptional designs.
This titanium frame, crafted in Japan, boasts a delicate design reminiscent of European styles. Its beautifully enameled temples leave a lasting impression. A perfect blend of simplicity and charm, this frame embodies the concept of "fun eyewear."
This unique acetate frame features a playful design with a red-and-black two-tone color scheme and a distinctive upturned shape. Compact and full of character, it adds a touch of fun to everyday use and tasks that require close focus.
From Scotland’s renowned heritage brand, this lightweight oval-shaped titanium frame combines over 150 years of craftsmanship with a refined, modern design. Made in Japan, it fits Asian facial structures comfortably and offers an elegant option for daily use.
We suggested the Tokai Optical 1.76 double-sided aspheric ZX-MU-SPS lenses, known for their thin profile and premium quality, which perfectly suit Yue Qiu’s prescription and vision correction needs.
For the prescription details, Yue Qiu will provide the necessary documents from her local optometrist in the United States, and we will proceed with lens production upon receiving them.
During her visit, Yue Qiu shared how difficult it is to find frames that fit Asian bone structures in the United States. We are truly pleased that she was able to find designs she loved at our store.
Thank you so much for your kind cooperation in allowing us to feature you.
We will promptly craft your lenses once we receive your prescription details.Whenever you visit Japan again, please feel free to stop by. We look forward to welcoming you back to our store.
Tama
2024/12/01
Copyright © 2012 MAKOTO All Rights Reserved.