◆BURBERRY B2378-F 3002
◆Soak it up like Billy F85787
こちらを銀座店でお買い上げいただきましたDIN JAI様です。香港からお客様ご紹介4427のJacky Lee様とご一緒に、あらかじめネットで当店のことをお調べいただき銀座店にお越しいただきました。ちょうどその際、TamaはJacky様の接客をしており、DIN JAI様はご自身の眼鏡の趣味でお選びいただきました。
まずは、イギリスの伝統的なスタイルを取り入れたBURBERRYの◆BURBERRY B2378-F 3002
こちらのフレームをお選びいただきました。クラシカルな大きめのウェリントン型コンビネーションフレームで、べっ甲柄とゴールドカラーの組み合わせが落ち着きと高級感を醸し出しています。
もう一本は遊び心あふれるアシンメトリーデザインの◆Soak it up like Billy F85787
こちらもお買い上げいただきました。アジアンフィットで設計されているため、かけ心地も抜群かと思われます。
お客様紹介にも快くご協力いただき、誠にありがとうございました。日本にお越しの際は、ぜひまたお気軽にお立ち寄りくださいませ。再びのご利用を心よりお待ちしております。
Tama
ーーーー
ーーーー
◆BURBERRY B2378-F 3002
◆Soak it up like Billy F85787
呢两款眼镜係DIN JAI先生喺银座店购买嘅。您同香港嘅客戶編號4427嘅Jacky Lee先生一齊,預先喺網上查詢咗我哋店舖嘅資訊,然後光臨銀座店。当时,Tama正为Jacky先生提供服务,DIN JAI先生就根据自己嘅喜好拣选咗眼镜。
首先,佢拣咗英国传统风格嘅BURBERRY品牌
◆BURBERRY B2378-F 3002
呢款眼镜係经典嘅大号Wellington型组合框架,龟甲纹同金色嘅配搭,散发出稳重同高级感。
另一款係充满玩味嘅不对称设计
◆Soak it up like Billy F85787
呢款眼镜采用亚洲版型设计,佩戴舒适度极高。
多谢您乐意参与客户介绍。期待您再次光临日本时,随时嚟我哋店铺。衷心期待您嘅再次惠顾。
Tama
◆BURBERRY B2378-F 3002
◆Soak it up like Billy F85787
These two pairs of glasses were purchased by Mr. DIN JAI at our Ginza store. Together with Mr. Jacky Lee (Customer No. 4427) from Hong Kong, you looked up information about our store online in advance and visited our Ginza store. At that time, Tama was assisting Mr. Jacky, and Mr. DIN JAI selected his glasses based on his personal preferences.
First, he chose the BURBERRY brand, known for its traditional British style:
◆BURBERRY B2378-F 3002
This model features a classic large Wellington-type combination frame, with a tortoiseshell pattern and gold color combination, exuding a sense of sophistication and luxury.
The second pair is a playful asymmetrical design:
◆Soak it up like Billy F85787
This frame is designed with an Asian fit, ensuring exceptional comfort.
Thank you for kindly participating in our customer introduction. We look forward to your next visit to Japan and welcome you to drop by our store anytime. We sincerely await your return.
Tama
2024/11/08